Sources, dates et mises à jour

Édition / mise à jour de la source

Publiée le 21 septembre 2021; le dossier du Portail du gouvernement ouvert a été modifié le 10 avril 2026 et la page française de Statistique Canada le 20 mars 2026.

Vérification de ControlPoint

Vérification de ControlPoint le 13 octobre 2026. Les titres français proviennent du fichier CSV officiel; les 516 groupes de base à cinq chiffres sont couverts.

Géographie

Classification des professions à l’échelle du Canada.

Limites

La CNP est une classification, pas une garantie qu’une offre corresponde à une profession précise. Les offres de ce site utilisent un grand groupe professionnel, sauf si un code exact est enregistré explicitement.

Source : Statistics Canada and Employment and Social Development Canada. Les résumés français des renseignements de programme sont des textes originaux de ControlPoint, pas des citations officielles.

Édition / mise à jour de la source

Le fichier salarial 2025 utilisé ici porte la date du 19 novembre 2025. Guichet-Emplois indique une révision annuelle, généralement à l’automne; sa page méthodologique a été modifiée le 8 janvier 2026.

Vérification de ControlPoint

Vérification de ControlPoint le 13 octobre 2026. Le fichier distingue la date de la source de la date de vérification.

Géographie

Canada, provinces, territoires et régions économiques lorsque la source fournit des données géographiques.

Limites

Certaines estimations par profession ou lieu sont absentes ou approximatives. Il s’agit de salaires payés, et non de fourchettes d’offres d’emploi; la source déconseille les comparaisons de tendances.

Source : Government of Canada Job Bank and Statistics Canada. Les résumés français des renseignements de programme sont des textes originaux de ControlPoint, pas des citations officielles.

Édition / mise à jour de la source

Le jeu de données 2024-2033 a été publié le 12 février 2025 et modifié le 25 juin 2025.

Vérification de ControlPoint

Vérification de ControlPoint le 13 octobre 2026. Le fichier utilisé contient des résultats pour 485 des 516 groupes CNP; 31 sont indiqués comme indisponibles.

Géographie

Projections nationales pour 2024-2033 seulement.

Limites

Il ne s’agit ni d’une prévision provinciale ni d’un décompte de postes vacants. EDSC indique que les résultats 2026-2035 seront publiés progressivement à partir de l’automne 2026; ils ne figurent pas encore dans cet explorateur.

Source : Employment and Social Development Canada, Canadian Occupational Projection System. Les résumés français des renseignements de programme sont des textes originaux de ControlPoint, pas des citations officielles.

Édition / mise à jour de la source

La page fédérale des programmes d’apprentissage a été mise à jour le 1er mai 2026. Les autres pages des organismes de réglementation et de Guichet-Emplois affichent leur propre date, si elle est indiquée.

Vérification de ControlPoint

ControlPoint a vérifié le répertoire fédéral lié le 13 octobre 2026.

Géographie

Les liens officiels couvrent les administrations canadiennes; les exigences dépendent de la profession et de l’organisme responsable.

Limites

ControlPoint ne tient pas de matrice vérifiée couvrant 516 professions dans 13 administrations. L’absence de résultat ne prouve pas qu’une profession n’est pas réglementée.

Source : Government of Canada Job Bank, Statistics Canada NOC, and provincial or territorial apprenticeship authorities. Les résumés français des renseignements de programme sont des textes originaux de ControlPoint, pas des citations officielles.

Édition / mise à jour de la source

Les dates de publication et de mise à jour varient selon le programme. Chaque fiche renvoie à l’administrateur et affiche la date de vérification enregistrée par ControlPoint.

Vérification de ControlPoint

Le répertoire actuel de 22 entrées indique des vérifications au 13 octobre 2026. Cette mise à jour n’a pas revisité chaque page de programme; confirmez les règles actuelles auprès de l’administrateur.

Géographie

Le répertoire comprend des entrées fédérales et les 10 provinces; il ne constitue pas un inventaire vérifié des programmes territoriaux.

Limites

Il s’agit de résumés de ControlPoint, et non de décisions d’admissibilité ou de demandes. Le financement, les critères et les périodes de réception peuvent changer.

Source : Federal and provincial program administrators linked from the employer directory. Les résumés français des renseignements de programme sont des textes originaux de ControlPoint, pas des citations officielles.

Édition / mise à jour de la source

Chaque poste affiche sa date de publication et une date limite fournie par l’employeur ou déterminée lors de l’approbation. Les pages consultent les fiches publiées; aucun flux externe n’est utilisé.

Vérification de ControlPoint

Une révision par le propriétaire est requise avant publication. Il n’y a ni actualisation automatique ni reconfirmation périodique des renseignements de l’employeur.

Géographie

Offres d’employeurs canadiens seulement; le jumelage par province n’est offert que si la province ou le territoire structuré a été approuvé.

Limites

Une soumission ou un paiement ne publie jamais un poste à lui seul. Les descriptions d’employeurs restent dans leur langue de soumission et sont identifiées comme telles.

Source : Employer-submitted ControlPoint job records. Les résumés français des renseignements de programme sont des textes originaux de ControlPoint, pas des citations officielles.